1
Don’t wear your heart on the sleeves so quickly…
無須某某善待 人生也算自在
其實你根本不必他理睬
悉心的灌溉 或者花不會開
可惜我們無法不戀愛
2
Is there really a long and lasting love?
有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麼會永垂不朽
可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透 也許你會陪我看細水長流
3
Love becomes a baggage when you’re addicted to relying on that someone.
我也不想這麼樣 起起伏伏
反正每段關係都是孤獨
眼看感情變成一個包袱
都怪我太渴望得到 你的保護
4
Give me a cup of forgetting potion…
給我一杯忘情水 換我一夜不流淚
所有真心真意任它雨打風吹 付出的愛收不回
給我一杯忘情水 換我一生不傷悲
就算我會喝醉就算我會心碎 不會看見我流淚
5
Takes courage to face who you are.
我終於敢和自己來面對面
那是我用完美掩飾的欠缺
走錯了房間 退回原點
不見得會和愛有關聯
6
I’m actually very happy, I just didn’t realize it.
原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝
Filed under: Memoir, Memory Lane, Music, Personal, 中文歌詞 | Tagged: Cantopop, Chinese Lyrics, 王菲, Lyrics, Personal, Reflection, 劉德華, 林憶蓮, 楊千嬅, 歌詞, 中文, 中文歌詞
#6 verily, wisdom — periodically, it’s well for us to take stock of the good things in our lives, especially when we are struggling with the mishaps and disappointments which inevitably occur. We often look back and think, “Why was that such a big deal!”
Greg,
that’s what we call learning from experience, I guess
Matt,
I do not like 4 now, sounds so inhuman :p
how come you compose such an entry, as I do not think u r in a foul mood … ?
Greg S:
I tend to focus on (unfortunately) what makes me sad, and have been negligent of what makes my happy. I need to be more grateful for the people in my life.
Wordy:
It’s a post with the random iPod tunes. These tunes lay claim to my affection. I try to turn it into a series.